Glosario VPS: 60 Términos que Debes Conocer

¿No entiendes la mitad de los términos cuando comparas VPS? Este glosario te explica todo lo que necesitas saber, desde lo básico hasta lo técnico.

Términos básicos

VPS (Virtual Private Server)

Servidor virtual privado. Un servidor físico dividido en múltiples servidores virtuales independientes. Cada VPS tiene sus propios recursos garantizados (RAM, CPU, disco).

Analogía: Un edificio de apartamentos donde cada apartamento (VPS) tiene su propio espacio privado.

RAM (Random Access Memory)

Memoria de acceso rápido donde se ejecutan las aplicaciones. Más RAM = más aplicaciones simultáneas y mejor rendimiento.

Valores típicos: 1GB (básico), 2-4GB (medio), 8GB+ (alto rendimiento)

CPU / vCPU

Unidad de procesamiento. En VPS se habla de vCPU (CPU virtual), que es una porción del procesador físico.

Valores típicos: 1 vCPU (básico), 2-4 vCPU (medio), 8+ vCPU (alto rendimiento)

SSD (Solid State Drive)

Disco de estado sólido. Almacenamiento rápido sin partes móviles. Mucho más rápido que HDD tradicional.

Velocidad típica: 500-3500 MB/s de lectura

NVMe

Tipo de SSD conectado directamente al bus PCIe. Aún más rápido que SSD SATA tradicional.

Velocidad típica: 3000-7000 MB/s de lectura

Ancho de banda

Cantidad de datos que puedes transferir. Se mide en TB/mes o “ilimitado” (con política de uso justo).

IP dedicada

Dirección IP única asignada solo a tu VPS. Necesaria para SSL, reputación de email, y acceso directo.

Root access

Acceso administrativo completo al servidor. Puedes instalar cualquier software y modificar cualquier configuración.

Términos de virtualización

KVM (Kernel-based Virtual Machine)

Tecnología de virtualización completa. Cada VPS tiene su propio kernel. Mejor aislamiento y compatibilidad.

Ventaja: Puedes instalar cualquier sistema operativo.

OpenVZ

Virtualización a nivel de contenedor. Todos los VPS comparten el mismo kernel. Más eficiente pero menos flexible.

Ventaja: Menor overhead, más recursos disponibles.

LXC (Linux Containers)

Similar a OpenVZ pero más moderno. Contenedores ligeros que comparten kernel.

Hypervisor

Software que crea y gestiona máquinas virtuales. Ejemplos: VMware, Hyper-V, Proxmox, KVM.

Overhead

Recursos consumidos por la virtualización. Con KVM es ~5-10%, con contenedores ~1-3%.

Bare metal

Servidor físico sin virtualización. Máximo rendimiento pero sin flexibilidad de VPS.

Términos de rendimiento

IOPS (Input/Output Operations Per Second)

Operaciones de lectura/escritura por segundo. Importante para bases de datos.

Valores típicos: HDD ~100 IOPS, SSD ~50.000 IOPS, NVMe ~500.000 IOPS

Latencia

Tiempo de respuesta. Menor es mejor. Se mide en milisegundos (ms).

Valores buenos: <1ms (disco), <20ms (red local), <100ms (internacional)

TTFB (Time To First Byte)

Tiempo hasta el primer byte. Mide cuánto tarda el servidor en empezar a responder.

Valores buenos: <200ms (excelente), <600ms (aceptable)

Throughput

Cantidad de datos transferidos por segundo. Diferente a IOPS (operaciones vs volumen).

Load average

Carga del sistema. Número de procesos esperando CPU. Si es mayor que el número de cores, hay sobrecarga.

Ejemplo: Load 2.0 en servidor de 2 cores = 100% utilización

Uptime

Tiempo que el servidor está funcionando sin caídas. Se expresa en porcentaje.

Valores típicos: 99.9% = ~8.7h caído/año, 99.99% = ~52min caído/año

SLA (Service Level Agreement)

Acuerdo de nivel de servicio. Garantía de uptime y compensación si no se cumple.

Términos de red

Firewall

Sistema que filtra tráfico de red. Permite o bloquea conexiones según reglas.

Ejemplos: UFW, iptables, firewalld

DDoS (Distributed Denial of Service)

Ataque que satura el servidor con tráfico falso. La protección DDoS filtra este tráfico.

CDN (Content Delivery Network)

Red de servidores distribuidos que cachea tu contenido cerca de los usuarios.

Ejemplos: Cloudflare, Bunny CDN, KeyCDN

DNS (Domain Name System)

Sistema que traduce nombres de dominio a direcciones IP.

Ejemplo: tudominio.com → 123.45.67.89

SSL/TLS

Protocolos de cifrado para conexiones seguras. SSL es el nombre antiguo, TLS el actual.

Reverse proxy

Servidor intermedio que recibe peticiones y las envía al servidor real. Usado para caché, SSL, load balancing.

Ejemplo: Nginx delante de Node.js

Load balancer

Distribuye tráfico entre múltiples servidores. Mejora rendimiento y disponibilidad.

Términos de software

LAMP/LEMP

Stacks de software para web:

• LAMP: Linux, Apache, MySQL, PHP
• LEMP: Linux, Nginx (Engine-X), MySQL, PHP

Nginx

Servidor web y reverse proxy. Muy eficiente en recursos y conexiones concurrentes.

Apache

Servidor web tradicional. Más flexible con .htaccess pero consume más recursos.

LiteSpeed

Servidor web comercial compatible con Apache pero más rápido. Versión OpenLiteSpeed gratuita.

PHP-FPM

FastCGI Process Manager para PHP. Gestiona procesos PHP de forma eficiente.

OPcache

Caché de bytecode PHP. Acelera PHP al guardar código compilado en memoria.

Redis

Base de datos en memoria. Usado para caché, sesiones, colas.

MySQL / MariaDB

Bases de datos relacionales. MariaDB es fork de MySQL, compatible y a veces más rápido.

PostgreSQL

Base de datos relacional avanzada. Mejor para consultas complejas y datos geoespaciales.

Términos de gestión

SSH (Secure Shell)

Protocolo para acceso remoto seguro al servidor por línea de comandos.

SFTP

FTP sobre SSH. Transferencia de archivos segura.

Cron

Programador de tareas en Linux. Ejecuta scripts en horarios definidos.

Systemd

Sistema de inicio y gestión de servicios en Linux moderno.

Panel de control

Interfaz gráfica para gestionar el servidor. Ejemplos: cPanel, Plesk, CyberPanel.

CLI (Command Line Interface)

Interfaz de línea de comandos. Gestión del servidor por terminal.

Términos de seguridad

Fail2ban

Software que bloquea IPs tras múltiples intentos fallidos de login.

WAF (Web Application Firewall)

Firewall específico para aplicaciones web. Filtra ataques como SQL injection, XSS.

SPF, DKIM, DMARC

Protocolos de autenticación de email:

• SPF: Qué servidores pueden enviar email
• DKIM: Firma digital de emails
• DMARC: Política de qué hacer con emails no autenticados

CVE

Common Vulnerabilities and Exposures. Identificador único para vulnerabilidades de seguridad.

Patch

Actualización que corrige un bug o vulnerabilidad.

Términos de backup

Snapshot

Imagen instantánea del estado del VPS. Permite restaurar a ese punto exacto.

Incremental backup

Backup que solo guarda los cambios desde el último backup. Más rápido y pequeño.

Retention

Tiempo que se guardan los backups. Ejemplo: retención 30 días = backups de último mes.

RPO (Recovery Point Objective)

Máxima pérdida de datos aceptable. Si RPO = 1 hora, backups cada hora.

RTO (Recovery Time Objective)

Tiempo máximo para restaurar el servicio tras una caída.

Términos comerciales

Managed vs Unmanaged

• Managed: El proveedor gestiona el servidor (actualizaciones, seguridad)
• Unmanaged: Tú gestionas todo

Overselling

Vender más recursos de los disponibles físicamente. Común en hosting compartido, no debería existir en VPS de calidad.

Burst RAM

RAM adicional temporal disponible en momentos de pico. No es RAM garantizada.

Fair use

Política de uso justo. Límites no explícitos en recursos “ilimitados”.

TCO (Total Cost of Ownership)

Coste total de propiedad. Incluye precio + licencias + tiempo + todo lo demás.

Preguntas frecuentes

Conclusión

Este glosario cubre los términos más importantes que encontrarás al trabajar con VPS. Guárdalo como referencia y consúltalo cuando encuentres un término desconocido.

¿Listo para aplicar estos conocimientos? Explora los VPS de Avantys con tecnología KVM, NVMe y soporte técnico en español.

---