Avantys es el nombre comercial de Avantys Design SL.
Las condiciones de contratación indicadas en este documento son de carácter general y pueden ser modificadas previo acuerdo entre Avantys y el cliente en función de las características y condiciones específicas de los distintos servicios contratados por el cliente.
Estas condiciones de contratación de carácter general se unirán a las condiciones específicas del servicio o servicios contratados. Cada servicio tiene su contrato específico en la sección "Contratos" de la Web de Avantys [http://www.clientes.avantys.com/contratos.php]
Para cada uno de los servicios que ofrece Avantys existen unas condiciones específicas de contratación que están disponibles en la Web de Avantys [www.avantys.com], que junto con estas condiciones generales de contratación definirán los términos de prestación del servicio o servicios contratados por el cliente.
Este documento pretende lograr un punto de equilibrio entre los derechos del cliente a disponer de un servicio de calidad en los términos y condiciones especificadas y las obligaciones de Avantys que no pueden extenderse más allá de los factores que son responsabilidad directa suya.
En los servicios de Internet intervienen habitualmente un gran número de terceras empresas que, directa o indirectamente, son utilizadas tanto por el cliente como por Avantys para poder disfrutar de los servicios contratados y que pueden sufrir problemas de distinta índole y de carácter temporal o permanente.
Avantys se preocupa en ofrecer un servicio de calidad, ofrecer garantías al cliente para que la contratación de los servicios se haga con el mínimo riesgo y en disponer de proveedores de reconocido prestigio y calidad.
1.4 Avantys Design SL, (de nombre comercial "Avantys ") prestará al cliente los servicios indicados más abajo, contratados simultánea o progresivamente y/o conjunta o separadamente, a cambio de los cuales recibirá una contraprestación económica, la cual será previamente comunicada al cliente mediante e-mail o, en su defecto, mediante fax y que el cliente aceptará en importe, condiciones y plazo. En la Página Web de Avantys [www.avantys.com] están indicados los precios de los distintos servicios que ofrece Avantys. No obstante, algunos servicios por sus propias características, especificidad y /o magnitud se presupuestarán al cliente en un documento específico.
Los servicios que puede contratar el cliente simultánea o progresivamente y/o conjunta o separadamente, son los siguientes: - Diseño Web - Registro de Dominio - Alojamiento Web. (compartido, VPS, dedicados) - Publicidad Online - Certificados de seguridad - Email Marketing - Servicios Informáticos
Los precios y características generales de cada servicio están indicados en las correspondientes secciones de la Web de Avantys [http://www.avantys.com/]
La prestación de los servicios estará limitada a un plazo de 12 meses (salvo indicación expresa por parte del cliente de 24 ó 36 meses) renovable (previa indicación expresa del cliente) por periodos adicionales de 12 meses, 24 y 36 meses.
Con antelación a la fecha de vencimiento del plazo de 12 meses. Avantys comunicará al cliente mediante e-mail o, en su defecto, mediante llamada telefónica si desea renovar los servicios que tiene contratados, indicándole el precio y las nuevas condiciones (si las hubiera) y aceptando o rechazando el cliente dicha renovación. El pago (en la forma y modo indicados más adelante o especificados al cliente en documento aparte) se realizaría una vez renovados los servicios y emitida la correspondiente factura legal.
El cliente deberá recordar la fecha de renovación de los servicios contratados independientemente de que Avantys le comunique su próxima caducidad. Es responsabilidad última del cliente conocer la fecha de renovación de los servicios contratados.
Avantys se reserva el derecho de aceptar o rechazar al cliente previamente a la contratación o renovación del servicio o servicios. Avantys no celebrará contratos con personas físicas que no desarrollen actividad económica regulada legalmente. Avantys sólo prestará servicios a personas jurídicas o personas físicas que actúen como profesionales independientes, autónomos o comerciantes.
Avantys sólo aceptará, salvo indicación expresa por parte de Avantys, clientes que utilicen el servicio o servicios contratados para el desarrollo de una actividad económica o empresarial.
En cualquier momento el cliente podrá rescindir el contrato, sin derecho a la devolución de las cantidades hasta el momento aportadas, no obstante lo anterior Avantys podrá rembolsar la cantidad correspondiente al periodo no consumido, quedando dicha decisión a su único criterio.
Esta recisión será comunicada con al menos 30 días antes.
El cliente no abusará de los servicios ofrecidos por Avantys ni los revenderá o cederá a un tercero sin la autorización previa de Avantys.
La aceptación de estas condiciones implica la aceptación de las Normas y Condiciones establecidas por las organizaciones reguladoras de nombres de dominio de Internet.
Al completar los procesos de registro del Servicio, el Cliente se compromete a proporcionar sus datos personales de forma exacta y sincera. El Cliente se compromete a comprobar estos datos antes de confirmar el registro. La confirmación, en su caso, deberá comunicarse a Avantys en un plazo de 10 días naturales a contar desde el día en que se produjo el registro.
En caso de que no se haya comunicado la confirmación dentro del plazo indicado, Avantys no podrá ser tenida como responsable por la inexactitud de los datos ante el Cliente. La confirmación eximirá a Avantys de toda responsabilidad relativa a los datos proporcionados por el cliente; la falta de confirmación se entenderá en el sentido de que los datos facilitados por el Cliente en el proceso de registro son exactos, completos y veraces. Con independencia de lo cual, el Cliente se compromete a informar inmediatamente a Avantys de cualquier cambio en los datos personales siempre que se produzca. Si el Cliente comunica datos inexactos o incompletos, Avantys se reserva el derecho –una vez constatado este extremo- de no activar y/o de suspender el servicio hasta que el Cliente rectifique estos errores. Avantys se reserva este derecho también en el caso de que las entidades competentes (p. ej. bancos o titulares de tarjetas de crédito) rechacen los pagos efectuados por el Cliente.
Tras la primera solicitud de activación de un Servicio por parte del Cliente, Avantys le asignará una Identificación de usuario y contraseña, como único sistema de validación del acceso del Cliente a los Servicios. Las Partes reconocen y acuerdan que estas Identificaciones de usuario y Contraseñas constituyen el único medio adecuado para identificar al Cliente en su acceso a los Servicios. Por lo tanto, el Cliente acepta que todos los actos realizados mediante el uso de la Identificación de usuario y la Contraseña mencionados se le atribuirán y serán vinculantes para éste. El Cliente reconoce que tiene responsabilidad exclusiva de los actos realizados mediante el uso de su Identificación de usuario y Contraseña, y asume la obligación de mantener uno y otra en secreto, salvaguardarlos con el cuidado y la diligencia debida, y no comunicarlos a terceros, ni siquiera de forma temporal.
En cualquier caso, el Cliente acepta que el sistema de información y/o los registros del sistema en línea recopilados por Avantys y/o sus proveedores pueden presentarse y emplearse, a los efectos de toda investigación ante o de cualquier Autoridad competente conforme a y de acuerdo con estas Condiciones Generales.
Igualmente y con esta base, las partes podrán establecer las correspondientes pruebas con respecto a la existencia de relaciones y/o actos que puedan verse cuestionados. Es de aplicación en lo necesario, igualmente, la Ley 25/2007 y las obligaciones contenidas en ésta.
La Sociedad se reserva el derecho a emprender las debidas acciones contra los Usuarios que no actúen de total conformidad con, especialmente, lo establecido en las presentes Condiciones.
Avantys colabora con las Autoridades Públicas en todos los casos en los que se le solicite la aportación de información y/o datos necesarios para perseguir a autores, cómplices, encubridores, etc. de actos ilícitos.
Salvo lo dispuesto en la normativa aplicable, Avantys, en lo relativo a la prestación de Servicios, no tiene una obligación general de controlar la información que transmite o almacena, ni tiene una obligación general de buscar de forma activa hechos o circunstancias que revelen la presencia de actividades ilícitas.
En todo caso, Avantys dará cumplimiento a sus obligaciones legales sobre la materia, y en tal carácter se reserva (a título de ejemplo) el derecho a informar sin demora a la autoridad judicial o administrativa que realice funciones de control, en caso de que sea conocedora de presuntas actividades o informaciones ilícitas; a suministrar sin demora, a petición de la autoridad competente, la información en su posesión que permita la identificación del destinatario de sus Servicios, con el fin de identificar y prevenir actividades ilícitas; a actuar con prontitud en caso de que a petición de la autoridad judicial o administrativa competente, deba impedir el acceso a los servicios, y/o a informar prontamente a las autoridades competentes en caso de que tenga conocimiento del carácter ilícito o perjudicial para un tercero del uso dado a los servicios por algún Cliente.
Avantys no actuará en calidad de árbitro en la resolución de disputas entre el solicitante y terceros con respecto al uso del nombre de dominio.
En caso de conflicto relativo a la atribución de un nombre de dominio, el solicitante se compromete a seguir las normas sobre la resolución de conflictos establecido por la ICANN y/o los Registros responsables de la administración de los distintos nombres de dominio, según corresponda.
Avantys pone a disposición del cliente distintas formas de contacto:
Se puede ver en Avantys.com
El cliente acepta prestar voluntariamente los datos legales y de contacto requeridos por Avantys para dar de alta el servicio que se vaya a contratar. Los datos del cliente se encuentran incluidos en un fichero informático al que sólo tiene acceso el personal de Avantys. La existencia de dicho fichero ha sido comunicada a la Agencia Española para la Protección de Datos. Dicho fichero cumple con lo estipulado en la Ley.
El USUARIO autoriza a Avantys para que pueda utilizar sus datos personales de carácter postal y electrónico, con la finalidad de poner a su disposición, de la forma más cómoda posible, información comercial y publicitaria relevante.
Si el USUARIO desea CANCELAR su anterior autorización debe enviar un mensaje a info arroba avantys.com indicando en el asunto “baja postal y/o –email-“, donde –email- sería la dirección de correo que desea dar de baja. Si por cualquier motivo decide NO HACER NADA, su dirección de correo postal y electrónico seguirán en nuestra base de datos, entendiéndose que acepta los términos y condiciones expresados en estas Condiciones Generales de Contratación.
El USUARIO podrá ejercer en todo momento el derecho de acceso, rectificación o cancelación de sus datos personales dirigiendo la oportuna solicitud a info arroba avantys.com.
Como norma general, y salvo especificación en contra por parte de Avantys y lo autorice el cliente, el pago de los servicios contratados se realizará una vez que el cliente haya dado su conformidad a los servicios contratados y se le haya emitido la correspondiente factura legal.
La factura se le enviará al cliente en formato electrónico imprimible para que el cliente pueda tener constancia documental a efectos legales y fiscales del servicio/s contratado/s. Si el cliente lo solicita se le enviará la factura por correo postal ordinario.
Avantys pondrá a disposición del cliente de seis modalidades de pago:
- Pago en efectivo metálico (sólo para clientes de la provincia de Madrid y previa aceptación por nuestra parte de dicho método).
- Pago mediante transferencia o ingreso en la cuenta de "Ibercaja" con número 2085-9969-57-0330232466
- Pago mediante talón bancario nominativo expedido a nombre de "Avantys Design SL." y enviado a la dirección de nuestra sede social.
- Pago por domiciliación bancaria. - Pago por tarjeta de crédito o débito - Pago por Paypal.
El cliente acepta prestar los datos de contacto requeridos por Avantys previamente a poder usar los servicios contratados. Los datos de contacto son obligatorios para poder emitirle la factura legal.
Una vez verificado el pago por parte de Avantys, se remitirá al cliente que lo solicite una notificación por correo electrónico.
Como norma general y a no ser que Avantys especifique lo contrario no será necesario que el cliente aporte justificante del pago, ya que éste es comprobado a través de medios electrónicos por Avantys. En caso de posible impago, Avantys podría solicitar al cliente justificante del pago para comprobar si éste se ha producido.
Avantys comunicará con suficiente antelación a la fecha de renovación de los servicios contratados por el cliente que éstos están próximos a expirar y que indique expresamente si desea o no renovarlos en las condiciones y precio que se le indicarán
Como norma general, y salvo indicación expresa por parte del cliente, los servicios no se renovarán de forma automática, siendo necesaria la autorización previa del cliente, el cual pondrá a disposición de Avantys los suficientes medios de contacto (eficaces y actualizados) para poder comunicarse con el mismo.
No obstante lo anterior, es responsabilidad última del cliente conocer la fecha de expiración de los servicios contratados con Avantys, en especial la fecha de expiración del dominio/s que tuviera registrado a través de Avantys o de cualquier otro proveedor.
El contrato se extinguirá por las siguientes causas:
- Una vez finalizada el plazo de prestación de servicios de 12 meses (o el acordado entre el cliente y Avantys ).
- Por acuerdo entre las dos partes (Avantys y el cliente).
- A instancia de cualquiera de las dos partes (Avantys o el cliente) por el quebrantamiento de las estipulaciones establecidas en este documento.
- Por ser declarada cualquiera de las partes en Suspensión de Pagos, Quiebra o Concurso de Acreedores.
- Por resolución unilateral de Avantys. En este supuesto, Avantys estará obligada a devolver al cliente las cantidades entregadas hasta dicho momento (excepto la parte correspondiente al uso de los servicios consumidos).
- Por resolución unilateral del cliente. En este supuesto, el cliente no recuperará las cantidades entregadas, no obstante, Avantys podrá devolver las cantidades correspondientes al periodo contratado y no consumido.
- Avantys podrá resolver el presente documento en el caso de que el cliente no haga efectivo alguno de los pagos tanto en tiempo, como en forma o en cantidad. En ningún caso, el cliente tendrá derecho a la devolución de las cantidades previamente aportadas.
Avantys no será responsable de los daños o perjuicios que puedan generarse al cliente en circunstancias de fuerza mayor, por casos fortuitos, por causas que siendo previsibles no fueran evitables y, en general, en todas aquellas circunstancias que sean ajenas a Avantys.
Avantys no será responsable de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de las informaciones, especificaciones, datos o contenidos de cualquier tipo aportados por el cliente.
El Cliente exime a Avantys de cualquier tipo de responsabilidad respecto a terceros resultante de cualquier incumplimiento por parte del cliente de las obligaciones asumidas al contratar los servicios de Avantys.
El cliente acuerda defender, mantener indemne y eximir a Avantys de cualquier responsabilidad derivada del uso que haga el cliente de los servicios contratados.
Avantys se responsabiliza a ofrecer un servicio que, dentro de las limitaciones propias de su sector de actividad, ofrezca una calidad adecuada acorde a la contraprestación económica realizada por el cliente.
Avantys se reserva el derecho de privar unilateralmente (mediante motivos justificados) sus servicios a cualquier cliente, devolviendo la parte proporcional del servicio que no hubiera sido utilizada.
Avantys se reserva el derecho a anular cualquier servicio sin previo aviso en el caso de impago, fraude o uso ilícito de los servicios sin tener que rembolsar ninguna cantidad de dinero por dicha anulación.
Cualquier tipo de abuso de los servicios ofrecidos por Avantys puede suponer la anulación de los servicios contratados.
Avantys se compromete a realizar sus máximos esfuerzos para garantizar el adecuado funcionamiento de los servicios contratados por el cliente.
A efectos de lo previsto en la legislación vigente en materia de protección de datos, Avantys informa al cliente, y éste acepta, de que sus datos sean incorporados a un fichero automatizado, cuya finalidad es la gestión de la relación técnica y administrativa y cuyo titular es Avantys.
Conforme a la misma normativa el cliente podrá en todo momento ejercitar su derecho de acceso, rectificación y cancelación de tales datos. Esta aceptación podrá ser revocada en cualquier momento por el cliente mediante comunicación por escrito al domicilio social de Avantys o mediante el envío de un correo electrónico (con acuse de recibo) a Avantys.
Avantys garantiza que los datos estarán almacenados en una base de datos confidencial y protegida en la que toda persona ajena a la entidad tendrá bloqueada su entrada de acuerdo con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
Avantys garantiza que los datos prestados única y exclusivamente serán procesados para realizar tareas de administración, facturación o gestión técnica. Los datos serán utilizados en la forma y con las limitaciones y derechos que concede la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD). El tratamiento y gestión de los mismos cumple lo estipulado en el Real Decreto 994/1999, de 11 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
Los Clientes que conforme a la legislación española en vigor tengan la consideración de consumidores y usuarios y siempre que las características del producto o servicio contratado lo hiciesen posible, podrán ejercer su derecho de desistimiento durante los primeros catorce (14) días naturales desde la contratación del producto o servicio
Para ejercer el derecho de desistimiento, el Consumidor y Usuario deberá enviar en el citado plazo máximo de catorce (14) días naturales, contados desde el momento de la contratación, una petición con el siguiente contenido:
- Sus datos personales y de contacto.
- Su voluntad inequívoca de ejercer su derecho de desistimiento.
- El nombre exacto del producto o servicio del que desea desistir, la fecha en que lo contrató y el número de referencia que le ha sido atribuido por Avantys
El consumidor y usuario podrá utilizar también el modelo de formulario para el ejercicio del derecho de desistimiento, incorporado en Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, haciéndoselo llegar a Avantys, debidamente firmado, en el plazo antes mencionado, junto con la fotocopia de su D.N.I./N.I.F., como medio que asegure de forma inequívoca que se trata de una solicitud que proviene del propio Consumidor y Usuario. El modelo de formulario tiene el siguiente contenido:
- A la atención de (aquí se deberá insertar el nombre del empresario, su dirección completa y su dirección de correo electrónico):
Por la presente le comunico/comunicamos…… que desisto de mi/desistimos de nuestro…… contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio…… Pedido el/recibido el…… Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel) Fecha El Consumidor y Usuario podrá dirigir el anterior formulario a las siguientes direcciones: [email protected] o [email protected]
Dicha petición deberá ser recibida por Avantys dentro del plazo de los catorce (14) días naturales indicado. Una vez recibida la solicitud de desistimiento, Avantys enviará un número de ticket o de incidencia como justificante de su recepción y, siempre que haya sido cumplimentada correctamente en todos sus términos, dentro del plazo legalmente establecido para ello, procederá a su tramitación procediendo a la baja del producto o servicio correspondiente y reembolsando al Consumidor y Usuario el precio abonado por el mismo en el plazo máximo de catorce (14) días naturales desde que Avantys hubiera recibido su solicitud de desistimiento. 14.4 El derecho de desistimiento no será aplicable en relación con aquellos productos y servicios que hubieran sido completamente ejecutados y/o personalizados para dicho Consumidor y Usuario, por Avantys, ni en aquellos casos establecidos como excepciones a dicho derecho en la legislación vigente. En concreto, a título enunciativo, no limitativo, no será aplicable en los siguientes casos:
- El derecho de desistimiento del consumidor o usuario se extingue anticipadamente si Avantys, contando con el consentimiento expreso del consumidor o usuario o a iniciativa de éste, ya ha ejecutado completamente la prestación del servicio contratado antes de la expiración del plazo de desistimiento. Entre estos servicios se encuentra, a título enunciativo no limitativo, VPS, Servidores Dedicados, Dominios, SileLock, CodeGuard..
- El derecho de desistimiento del consumidor o usuario se extingue anticipadamente si Avantys le suministra servicios o mercancías elaboradas de acuerdo con las especificaciones del consumidor o usuario o que estén diseñadas claramente en función de sus necesidades, a título enunciativo no limitativo, la contratación de dominios.
Avantys no será responsable de los daños o perjuicios que puedan generarse al cliente en circunstancias de fuerza mayor, por casos fortuitos, por causas que siendo previsibles no fueran evitables y, en general, en todas aquellas circunstancias que sean ajenas a Avantys.
Avantys no será responsable de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de las informaciones, especificaciones, datos o contenidos de cualquier tipo aportados por el cliente.
El Cliente exime a Avantys de cualquier tipo de responsabilidad respecto a terceros resultante de cualquier incumplimiento por parte del cliente de las obligaciones asumidas al contratar los servicios de Avantys.
El cliente acuerda defender, mantener indemne y eximir a Avantys de cualquier responsabilidad derivada del uso que haga el cliente de los servicios contratados.
Avantys se responsabiliza a ofrecer un servicio que, dentro de las limitaciones propias de su sector de actividad, ofrezca una calidad adecuada acorde a la contraprestación económica realizada por el cliente.
Avantys se reserva el derecho de privar unilateralmente (mediante motivos justificados) sus servicios a cualquier cliente, devolviendo la parte proporcional del servicio que no hubiera sido utilizada.
Avantys se reserva el derecho a anular cualquier servicio sin previo aviso en el caso de impago, fraude o uso ilícito de los servicios sin tener que rembolsar ninguna cantidad de dinero por dicha anulación.
Cualquier tipo de abuso de los servicios ofrecidos por Avantys puede suponer la anulación de los servicios contratados.
Avantys se compromete a realizar sus máximos esfuerzos para garantizar el adecuado funcionamiento de los servicios contratados por el cliente.
A efectos de lo previsto en la legislación vigente en materia de protección de datos, Avantys informa al cliente, y éste acepta, de que sus datos sean incorporados a un fichero automatizado, cuya finalidad es la gestión de la relación técnica y administrativa y cuyo titular es Avantys.
Conforme a la misma normativa el cliente podrá en todo momento ejercitar su derecho de acceso, rectificación y cancelación de tales datos. Esta aceptación podrá ser revocada en cualquier momento por el cliente mediante comunicación por escrito al domicilio social de Avantys o mediante el envío de un correo electrónico (con acuse de recibo) a Avantys.
Avantys garantiza que los datos estarán almacenados en una base de datos confidencial y protegida en la que toda persona ajena a la entidad tendrá bloqueada su entrada de acuerdo con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE) y la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
Avantys garantiza que los datos prestados única y exclusivamente serán procesados para realizar tareas de administración, facturación o gestión técnica. Los datos serán utilizados en la forma y con las limitaciones y derechos que concede la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD). El tratamiento y gestión de los mismos cumple lo estipulado en el Real Decreto 994/1999, de 11 de Junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal.
Avantys no puede garantizar que sus servicios no vayan a sufrir interrupciones o errores, los cuales pueden ser debidos a problemas cuya causa pueda ser solucionada por Avantys o sus proveedores o bien por problemas debidos a terceras empresas.
Avantys hará todo lo posible para que éstos errores no se produzcan, se produzcan con la mínima frecuencia posible y/o que sean resueltos en el menor tiempo posible, siempre dentro de la medida de sus posibilidades. Una de las principales máximas de Avantys es trabajar con proveedores de calidad con los cuales es más difícil, aunque no imposible, que se produzcan fallos.
Avantys no será responsable de los problemas de acceso a la Web y/o correo electrónico causados por las distintas empresas ISP (Proveedores de Acceso a Internet) y que son las que proporcionan el acceso a Internet a los usuarios. En el caso de que el ISP tenga problemas prolongados para acceder a un servidor se procedería al cambio de servidor para la Web y/o servicio de correo del cliente. El proceso de traslado y propagación podría necesitar de 24 a 72 horas.
Avantys no será en ninguna circunstancia responsable de reclamación alguna por parte del cliente derivada de la incapacidad temporal de utilizar los servicios contratados. En cualquier caso Avantys garantiza que, en el peor de los casos, los servicios contratados no estarán inaccesibles por más de 196 horas.
En lo no previsto en este contrato, así como en la interpretación y resolución de los conflictos que pudieran surgir entre las partes como consecuencia del mismo, será de aplicación la legislación española.
Si cualquier estipulación de este contrato fuese declarada nula o sin efecto, en todo o en parte, por cualquier tribunal o autoridad competente, las restantes estipulaciones conservarán su validez, salvo que las partes discrecionalmente decidan la terminación del contrato.
Para cualquier divergencia surgida del presente contrato, ambas partes se someten expresamente, y con renuncia a su fuero propio, a la decisión del asunto o litigio planteado, mediante el arbitraje institucional de Cámara de Comercio e Industria de Madrid, a la cual encomiendan la administración del arbitraje y la designación de los árbitros. Para el caso de que el arbitraje no llegara a realizarse por mutuo acuerdo o fuese declarado nulo, ambas partes se someten a los Juzgados y Tribunales de la Ciudad de Madrid, España, con renuncia a su propio fuero, si éste fuese otro.
El servicio contratado por el cliente se regirá por el contrato que figure en la Web de Avantys [www.Avantys.com] en la fecha de contratación del servicio. Modificaciones posteriores del contrato que aparece en la web no afectarán a los contratos celebrados previamente, salvo acuerdo expreso entre Avantys y el cliente. El cliente acepta este contrato, en el momento que haga utilización de los servicios contratados.